1 00:00:03,381 --> 00:00:08,381 ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:08,381 --> 00:00:10,921 [Hwang Inyoup] 3 00:00:12,731 --> 00:00:15,161 [Jung Chaeyeon] 4 00:00:15,161 --> 00:00:17,641 [Bae Hyeonseong] 5 00:00:22,751 --> 00:00:25,881 [Choi Wonyoung / Choi Moosung] 6 00:00:25,881 --> 00:00:27,681 [Seo Jihye / Kim Hyeeun / Baek Eunhye] 7 00:00:38,231 --> 00:00:42,121 [Семейство по избор] 8 00:00:45,621 --> 00:00:47,651 Защо не ми каза, че Хеджун е страхотен в баскетбола? 9 00:00:47,651 --> 00:00:50,531 Чувал съм, че родителите полудяват, когато децата им липсват. 10 00:00:50,531 --> 00:00:53,461 Но кой знае, че един родител може да полудее, когато децата му също са невероятни? 11 00:00:53,461 --> 00:00:57,551 Можете ли да се изправяте пред него всеки ден, докато съжалявате, че не сте го изпратили в Америка? 12 00:00:57,551 --> 00:01:00,331 Ще последвам този Ахюси в Америка. 13 00:01:01,291 --> 00:01:02,691 Мама беше катастрофирала. 14 00:01:02,691 --> 00:01:05,871 Бащата на Сохуи, на шофьорското място, почина. 15 00:01:05,871 --> 00:01:10,411 Що за скапан живот е това? 16 00:01:10,411 --> 00:01:12,011 Ти си единствената. 17 00:01:12,011 --> 00:01:16,381 Санха, не можеш ли да останеш до майка си и Сохуи? 18 00:01:23,551 --> 00:01:25,831 Какво ги задържа? 19 00:01:29,001 --> 00:01:31,441 Полудял ли си? 20 00:01:33,581 --> 00:01:35,121 защо 21 00:01:35,121 --> 00:01:37,321 какво става 22 00:01:37,321 --> 00:01:39,141 татко 23 00:01:41,661 --> 00:01:44,111 Каза ли й, че отиваш в Америка? 24 00:01:46,281 --> 00:01:48,601 Знаеше ли за това, татко? 25 00:01:49,661 --> 00:01:51,981 И за това, че Ким Санха ще отиде в Сеул? 26 00:01:53,041 --> 00:01:54,831 Защо Сеул? 27 00:01:57,461 --> 00:01:59,221 Заради майка ти? 28 00:02:01,381 --> 00:02:03,341 да 29 00:02:03,341 --> 00:02:07,731 Щях да кажа на всички след вечеря, когато баща ми се прибра. 30 00:02:09,881 --> 00:02:12,681 Не мисля, че ще те пусне лесно. 31 00:02:13,491 --> 00:02:14,851 да 32 00:02:16,761 --> 00:02:18,621 Това е всичко? 33 00:02:20,301 --> 00:02:22,601 Той каза, че напуска дома си! 34 00:02:22,601 --> 00:02:26,381 Трябва да му кажеш колко нелепо звучи! 35 00:02:26,381 --> 00:02:28,111 Сеул е на мили! 36 00:02:28,111 --> 00:02:29,961 Америка шега ли е? 37 00:02:29,961 --> 00:02:32,301 Трябва да им се сърдиш. 38 00:02:32,301 --> 00:02:34,521 има... 39 00:02:34,521 --> 00:02:36,541 Всички ли са полудели? 40 00:02:36,541 --> 00:02:38,751 аз ще... 41 00:02:38,751 --> 00:02:40,641 ще говоря с нея 42 00:02:42,131 --> 00:02:44,081 Вие също трябва да се насочите надолу. 43 00:02:45,011 --> 00:02:46,651 Хеджун. 44 00:03:02,761 --> 00:03:04,941 Санха ще я накара да разбере. 45 00:03:04,941 --> 00:03:07,321 Тя слуша Санха. 46 00:03:08,181 --> 00:03:09,691 да 47 00:03:09,691 --> 00:03:11,641 Как можа да вземеш това решение сам? 48 00:03:11,641 --> 00:03:13,991 Ето защо се върнах, за да обсъдим това лично. 49 00:03:13,991 --> 00:03:15,571 Не е ли по-скоро като да ни уведомите? 50 00:03:15,571 --> 00:03:18,241 Трябваше да ни попитате, преди да вземете решение. 51 00:03:18,241 --> 00:03:20,521 Това правят семействата. 52 00:03:22,801 --> 00:03:25,151 Дори не се сетихте да ни попитате, нали? 53 00:03:25,151 --> 00:03:27,781 Тъй като имате истинско семейство. 54 00:03:29,351 --> 00:03:32,001 Тъй като ние не сме вашето истинско семейство. 55 00:03:32,001 --> 00:03:33,951 Защо го повдигаш отново? 56 00:03:33,951 --> 00:03:37,111 Дори не си помислил да ни попиташ, тъй като ние не сме истинското ти семейство! 57 00:03:37,111 --> 00:03:39,481 В момента ни най-малко не ти пука за нас. 58 00:03:39,481 --> 00:03:43,431 Дори не си помислил как ще се чувстваме баща ми или аз 59 00:03:43,431 --> 00:03:45,871 ако си тръгна, нали? 60 00:03:45,871 --> 00:03:49,191 Мислил си само за по-малката си сестра и майка си, нали? 61 00:04:00,181 --> 00:04:01,951 не мога ли 62 00:04:03,821 --> 00:04:10,911 Нещо не е наред с това, че се грижа за по-малката си сестра и майка? 63 00:04:12,941 --> 00:04:15,331 И двамата с Кан Хеджун ще навършим 20 години следващата година. 64 00:04:15,331 --> 00:04:18,621 Естествено отговорностите ни ще растат. 65 00:04:23,841 --> 00:04:25,501 Добре. 66 00:04:26,981 --> 00:04:31,041 И така, вие казвате, че ние не сме включени във вашите отговорности. 67 00:04:31,041 --> 00:04:33,041 разбирам 68 00:04:43,701 --> 00:04:45,561 какво става 69 00:04:45,561 --> 00:04:48,081 какво става 70 00:04:50,201 --> 00:04:54,131 Хей, Ювон! отвори вратата Не ядеш ли? 71 00:05:19,591 --> 00:05:21,641 [Епизод 9] 72 00:05:27,331 --> 00:05:29,901 не можеш Не можеш да отидеш в Сеул. 73 00:05:29,901 --> 00:05:34,641 Ще говоря с чичо ти. Край на дискусията. 74 00:05:34,641 --> 00:05:36,811 Но Хеджун също си тръгва. 75 00:05:36,811 --> 00:05:40,581 Пускаме го да преследва мечтата си. 76 00:05:40,581 --> 00:05:44,351 Но как да те пуснем, когато е очевидно, че ще страдаш? 77 00:05:49,961 --> 00:05:55,401 Само миналата седмица мама се опита да се самоубие два пъти. 78 00:05:59,701 --> 00:06:02,581 И двамата с вас веднъж сме загубили любим човек. 79 00:06:04,011 --> 00:06:06,371 Как да понеса, ако нещо й се случи? 80 00:06:06,371 --> 00:06:07,911 ти- 81 00:06:08,911 --> 00:06:13,831 Да кажем, че си затваряме очите и я игнорираме. 82 00:06:13,831 --> 00:06:16,621 Но какво ще стане, ако нещо й се случи? 83 00:07:01,681 --> 00:07:04,321 Трябва да ядете преди да тръгнете. 84 00:07:04,321 --> 00:07:06,831 - И аз ще тръгвам. - Седни. 85 00:07:06,831 --> 00:07:09,891 Колко още ще можете да ядете домашно приготвена храна? 86 00:07:12,191 --> 00:07:14,591 Ще го пуснеш ли? 87 00:07:14,591 --> 00:07:16,461 Казах седнете. 88 00:07:28,491 --> 00:07:30,131 Яжте за сега. 89 00:07:30,131 --> 00:07:33,181 Ще опаковам малко за Juwon отделно. 90 00:07:34,811 --> 00:07:37,391 Всичко това е заради теб, разбираш ли? 91 00:07:37,391 --> 00:07:40,681 Продължавайте да градите кармата си с тази ваша уста. 92 00:07:43,371 --> 00:07:44,721 хей 93 00:07:44,721 --> 00:07:46,851 Гледайте си работата. 94 00:07:54,251 --> 00:07:56,231 По дяволите! 95 00:08:09,871 --> 00:08:13,031 [Подготовка на съставките][Mr. Калгуксу на Юн] 96 00:08:19,391 --> 00:08:22,771 Г-н Юн! аз съм тук 97 00:08:22,771 --> 00:08:26,261 Купих сагол* и 6 кг насипни кости!(телешки костен бульон) 98 00:08:26,261 --> 00:08:30,561 Те са добри неща, които не можете да получите без връзки като мен. 99 00:08:30,561 --> 00:08:32,181 да благодаря 100 00:08:32,181 --> 00:08:35,361 Дай ми купа телешки бульон. 101 00:08:38,581 --> 00:08:44,351 Ако искате да го нахраните утре, ще трябва да варите бульона цяла нощ. 102 00:08:45,591 --> 00:08:47,011 Айго... 103 00:08:52,061 --> 00:08:54,071 Боже, хубаво. 104 00:08:57,691 --> 00:08:59,461 Добре, нали? 105 00:09:08,951 --> 00:09:13,571 Само си помислете, че децата са ходили в колеж. 106 00:09:15,251 --> 00:09:20,071 Кой би се върнал в този шикан град с диплома от колеж? 107 00:09:20,071 --> 00:09:22,431 Мислиш ли, че просто отиват в колеж? 108 00:09:22,431 --> 00:09:25,151 Те се връщат при собственото си семейство. 109 00:09:25,151 --> 00:09:28,811 Нахрани ги с бульона и ги изпрати, 110 00:09:28,811 --> 00:09:31,451 и трябва да ги забравиш. 111 00:09:37,261 --> 00:09:42,211 Може да са нечии деца, но ти си ги отглеждал десет години. 112 00:09:42,211 --> 00:09:45,861 Естествено е да се чувстваш самотен, след като ги изпратиш. 113 00:09:45,861 --> 00:09:48,461 Но накрая си тръгват. 114 00:09:48,461 --> 00:09:53,931 Казвам ви, за да не чакате мъчително завръщането им. 115 00:09:53,931 --> 00:09:59,551 Кой родител няма сърдечни болки, докато отглежда деца? 116 00:10:00,491 --> 00:10:01,961 Боже... 117 00:10:03,821 --> 00:10:06,421 Защо се чувствам толкова тъжен? 118 00:10:10,431 --> 00:10:11,951 кога 119 00:10:11,951 --> 00:10:14,561 - Утре.- Толкова скоро? 120 00:10:16,621 --> 00:10:17,881 хей 121 00:10:17,881 --> 00:10:21,571 Брат ви е в офиса и подава молба за Националния университет в Сеул. 122 00:10:21,571 --> 00:10:24,431 А другият ти брат казва, че се занимава с баскетбол в Америка. 123 00:10:24,431 --> 00:10:26,271 Нямаше ли да посещават университета Myungju? 124 00:10:26,271 --> 00:10:27,921 Америка? 125 00:10:30,401 --> 00:10:33,521 Всичко е наред! Разстоянието прави сърцето по-мило. 126 00:10:33,521 --> 00:10:37,871 Сближих се с по-голямата си сестра, след като тя отиде в колеж в Сеул. 127 00:10:37,871 --> 00:10:39,521 Това може да е във вашия случай. 128 00:10:39,521 --> 00:10:41,531 а? 129 00:10:41,531 --> 00:10:44,451 Вие сте нейното истинско семейство. 130 00:10:44,451 --> 00:10:48,101 Ние не сме истинско семейство. Различно е. 131 00:10:50,421 --> 00:10:55,621 Искам да кажа, че винаги си казвал, че си семейство, и аз също го виждах. 132 00:10:55,651 --> 00:10:58,161 Настоях, че сме. 133 00:10:58,161 --> 00:11:01,061 Всички знаехте, че те не са ми истински братя. 134 00:11:01,061 --> 00:11:03,841 Дали това е изненада, за която само аз не знаех? 135 00:11:16,221 --> 00:11:18,961 Чух, че сте подали молба до Националния университет в Сеул. 136 00:11:21,431 --> 00:11:24,691 Приятна ваканция и ще се видим на училище догодина. 137 00:11:24,691 --> 00:11:26,511 Ще останем заедно шест години. 138 00:11:26,511 --> 00:11:30,111 Трябва да приема, че трябва да сме разделени за известно време. 139 00:11:30,111 --> 00:11:33,021 Цялото училище знае, че харесваш Kang Haejun. 140 00:11:33,981 --> 00:11:35,751 Чух, че отива в Америка. 141 00:11:35,751 --> 00:11:38,631 И на мен ми е трудно такова разстояние. 142 00:11:38,631 --> 00:11:42,531 Не знаете ли поговорката „Далеч от очите, далеч от ума“? 143 00:11:44,421 --> 00:11:48,131 Защо това е толкова важно? 144 00:11:49,211 --> 00:11:53,161 Ако така се чувстваш, никога не си го харесвала толкова много. 145 00:12:05,571 --> 00:12:07,161 Вървете сами. 146 00:12:07,161 --> 00:12:09,081 Това не е нещо, което мога да разреша сам. 147 00:12:09,081 --> 00:12:11,071 И двамата трябва да присъстваме, за да може тя да се почувства по-добре. 148 00:12:11,071 --> 00:12:13,321 Тя дори отиде в Сеул, в случай че страдаш сам. 149 00:12:13,321 --> 00:12:16,351 Дори не можеш да стигнеш до класната стая на 10-ти клас? 150 00:12:17,681 --> 00:12:20,331 - Сеул? - Да, Сеул! 151 00:12:20,331 --> 00:12:21,591 С кого отиде в Сеул? 152 00:12:21,591 --> 00:12:23,121 сама. 153 00:12:23,121 --> 00:12:25,091 Пуснахте я сама в Сеул? 154 00:12:25,091 --> 00:12:27,641 Защо ми го казваш сега? 155 00:12:29,511 --> 00:12:31,801 Ще отида сам, така че не се меси в това. 156 00:12:37,751 --> 00:12:39,881 Тя си тръгна рано? кога 157 00:12:39,881 --> 00:12:42,551 Току-що. Преди около три минути. 158 00:12:43,701 --> 00:12:46,511 Яж това. Или можете да го дадете на Хеджун. 159 00:13:00,411 --> 00:13:02,011 Само това ще му дам. 160 00:13:02,011 --> 00:13:05,301 защо Защото ми казаха! 161 00:13:06,491 --> 00:13:10,831 чакай Не мога ли просто да дам това на Juwon? 162 00:13:13,131 --> 00:13:17,551 Добре. Ще се сбогувам с него, докато му давам това. 163 00:13:17,551 --> 00:13:19,011 Ние сме достатъчно близо, за да го направим. 164 00:13:19,011 --> 00:13:20,631 хей 165 00:13:35,021 --> 00:13:36,551 ти добре ли си 166 00:13:36,551 --> 00:13:38,321 ти добре ли си 167 00:13:39,011 --> 00:13:40,831 Първо те попитах. 168 00:13:42,851 --> 00:13:44,681 аз съм добре 169 00:13:48,381 --> 00:13:49,911 Бъдете по-внимателни. 170 00:13:49,911 --> 00:13:51,581 съжалявам 171 00:14:00,831 --> 00:14:02,701 Това са нашите контейнери. 172 00:14:02,701 --> 00:14:04,771 Ювон се прибра рано. 173 00:14:05,591 --> 00:14:07,371 Не яде ли преди да си тръгне? 174 00:14:08,031 --> 00:14:09,421 аз ще го взема 175 00:14:13,421 --> 00:14:17,811 Мисля, че трябва да ядете това веднага. 176 00:14:23,881 --> 00:14:25,571 Чух, че отиваш в Америка. 177 00:14:25,571 --> 00:14:26,971 да 178 00:14:26,971 --> 00:14:28,631 кога 179 00:14:29,651 --> 00:14:31,241 Оттук? 180 00:14:31,241 --> 00:14:33,251 Утре тръгвам от тук. 181 00:14:42,341 --> 00:14:45,361 Тъй като нещата се развиха по този начин, трябва да признаете чувствата си. 182 00:14:45,361 --> 00:14:46,771 Какви чувства? 183 00:14:46,771 --> 00:14:49,331 Кажете на Ким Санха как се чувствате. 184 00:14:52,371 --> 00:14:53,941 И ако го направя? 185 00:14:53,941 --> 00:14:56,111 Той вероятно ще ви отхвърли. 186 00:14:56,111 --> 00:14:58,791 Но поне няма да съжалявате. 187 00:15:00,021 --> 00:15:03,761 Не съм ли привлекателна? 188 00:15:04,521 --> 00:15:06,221 Няма начин! 189 00:15:06,221 --> 00:15:08,691 Ти си умен, мил, 190 00:15:08,691 --> 00:15:10,801 и можеш да пазиш тайна. 191 00:15:12,621 --> 00:15:17,141 И двамата с Ким Санха знаем, че си добър човек. 192 00:15:18,971 --> 00:15:21,141 Но ти си приятел на по-малката му сестра. 193 00:15:21,141 --> 00:15:23,131 Което те прави негова по-малка сестра. 194 00:15:25,531 --> 00:15:27,621 Как може да бъде... 195 00:15:28,331 --> 00:15:30,861 Наистина съжалявам за това. 196 00:15:36,891 --> 00:15:39,091 Всичко това ще мине. 197 00:15:39,091 --> 00:15:43,711 Просто изчакайте и вижте. Някой невероятен мъж може да се появи в живота ви утре. 198 00:15:44,901 --> 00:15:46,661 — Ким Санха? 199 00:15:46,661 --> 00:15:48,791 "Кой е това?" 200 00:15:48,791 --> 00:15:50,691 Това ще кажеш. 201 00:15:52,941 --> 00:15:54,451 тук 202 00:16:02,821 --> 00:16:04,821 Ще се видим! 203 00:16:04,821 --> 00:16:07,361 Не позволявайте на майка ви да ви стресира твърде много! 204 00:16:07,361 --> 00:16:10,681 Яж добре, спи добре, 205 00:16:10,681 --> 00:16:12,731 и бъди добре. 206 00:16:14,331 --> 00:16:15,921 тръгвам си 207 00:16:25,081 --> 00:16:26,841 тръгвай! 208 00:16:26,841 --> 00:16:28,831 пазете се! 209 00:16:40,781 --> 00:16:44,801 Ако не може да разбере как се чувствам, може поне да спре да ми се усмихва. 210 00:16:48,251 --> 00:16:51,931 Тогава защо блокира топката? 211 00:17:58,721 --> 00:18:02,821 Чувствате ли се по-добре, след като ядете тези неща? 212 00:18:02,821 --> 00:18:04,451 не 213 00:18:05,991 --> 00:18:07,531 прав си 214 00:18:24,311 --> 00:18:27,031 Нямам спомен за майка ми. 215 00:18:28,721 --> 00:18:32,171 Видях нейни снимки, но нищо не помня. 216 00:18:34,041 --> 00:18:38,241 Дори жителите на града да се чувстват зле за мен, че нямам майка, 217 00:18:39,241 --> 00:18:42,871 Не можех наистина да разбера защо се чувстват така. 218 00:18:42,871 --> 00:18:47,451 Тъй като никога не съм мислил, че липсата на майка ме спира 219 00:18:47,451 --> 00:18:50,781 правя нещо или ме накара да се чувствам лишен. 220 00:18:52,461 --> 00:18:55,071 Тъй като татко направи всичко за мен. 221 00:18:57,391 --> 00:18:59,121 тъй като... 222 00:19:02,581 --> 00:19:06,051 съвсем естествено е двамата да живеем заедно. 223 00:19:09,731 --> 00:19:12,471 Но тогава вие се появихте. 224 00:19:15,401 --> 00:19:17,631 Обожавах го. 225 00:19:19,251 --> 00:19:22,081 Преди ядяхме само двамата. 226 00:19:22,121 --> 00:19:25,001 Но когато бяхме петима на масата, 227 00:19:25,001 --> 00:19:28,231 дори ако всеки човек каза само няколко думи, 228 00:19:28,231 --> 00:19:31,521 имаше толкова много за разговор. 229 00:19:35,171 --> 00:19:37,881 И не трябваше да се прибирам в празна къща. 230 00:19:40,271 --> 00:19:45,661 Имаше много хора, които ми казваха да ям. 231 00:19:45,661 --> 00:19:48,821 Сега всичко това изглежда естествено. 232 00:19:50,991 --> 00:19:55,841 Естествено си мислех, че ще живеем така завинаги. 233 00:20:06,021 --> 00:20:07,801 когато се върна, 234 00:20:11,661 --> 00:20:13,551 ще го направя 235 00:20:15,161 --> 00:20:17,371 Всичко, което искате. 236 00:20:20,411 --> 00:20:22,321 не можеш ли да останеш 237 00:20:29,311 --> 00:20:31,581 Ще се върна на празниците. 238 00:20:32,301 --> 00:20:34,171 Ако не успея, 239 00:20:35,121 --> 00:20:37,221 Ще ти звъня всеки ден. 240 00:20:39,271 --> 00:20:41,761 Каква е ползата от това? 241 00:20:46,801 --> 00:20:48,571 когато се върна, 242 00:20:50,801 --> 00:20:52,701 Никога повече няма да си тръгна. 243 00:20:54,341 --> 00:21:01,241 ♫ Както винаги съм правил ♫ 244 00:21:01,241 --> 00:21:11,091 ♫ Винаги ще бъда с теб като моя дъх ♫ 245 00:21:31,091 --> 00:21:32,741 вкъщи ли си 246 00:21:41,081 --> 00:21:42,741 какво? 247 00:21:56,671 --> 00:21:58,911 Използвал си цяло състояние. 248 00:21:58,911 --> 00:22:00,361 Как разбрахте? 249 00:22:00,361 --> 00:22:02,471 Изразходвах всичките си спестявания. 250 00:22:03,121 --> 00:22:05,951 Вече имаш богат баща, това ли е? 251 00:22:05,951 --> 00:22:09,101 Това вече са само джобни пари, а? 252 00:22:09,101 --> 00:22:10,961 хей 253 00:22:19,391 --> 00:22:20,871 какво? 254 00:22:24,541 --> 00:22:27,091 какво правиш 255 00:22:27,091 --> 00:22:29,491 Не е като да ги носиш в Америка. 256 00:22:29,491 --> 00:22:31,401 Дай ми ги. 257 00:22:32,451 --> 00:22:33,851 Това също. 258 00:22:33,851 --> 00:22:36,241 Каква полза имате от тях? 259 00:22:36,241 --> 00:22:37,961 Това също. 260 00:22:44,001 --> 00:22:46,831 Хей, това е нещо, което използвах. 261 00:22:48,361 --> 00:22:51,151 Просто се грижи добре за него, докато се върна. 262 00:22:54,101 --> 00:22:56,681 виждаш ли Всичко ти давам. 263 00:22:58,191 --> 00:23:00,021 ще се върнеш ли 264 00:23:01,951 --> 00:23:05,951 Молете се да не се връщам и пак ще се върна. 265 00:23:05,951 --> 00:23:08,781 Защо да преживявам неприятностите? 266 00:23:12,561 --> 00:23:13,981 Хей, но това е малко... 267 00:23:13,981 --> 00:23:15,381 Трябва ми восък за коса! 268 00:23:15,381 --> 00:23:18,431 - Защо ви трябва восък? Върни го.- Хей! хей 269 00:23:18,431 --> 00:23:21,011 - Купете един в Америка! - Трябва ми. 270 00:23:21,011 --> 00:23:23,131 Яжте американско желе! 271 00:23:23,131 --> 00:23:25,581 Имат много вкусни неща там. 272 00:23:53,171 --> 00:23:55,291 Защо още не спиш? 273 00:24:01,911 --> 00:24:04,771 защо Не можеш да спиш? 274 00:24:20,851 --> 00:24:22,701 Пийте този чай. 275 00:24:32,321 --> 00:24:36,081 Всички деца напускат дома си, когато пораснат. 276 00:24:36,081 --> 00:24:39,421 Колко дълго можеш да живееш с мен? 277 00:24:42,841 --> 00:24:44,591 въпреки това 278 00:24:47,521 --> 00:24:49,881 Научих всичко от теб. 279 00:24:53,231 --> 00:24:55,151 колоездене, 280 00:24:56,701 --> 00:24:58,521 бръснене, 281 00:25:00,521 --> 00:25:02,321 и баскетбол. 282 00:25:05,591 --> 00:25:07,041 стреляй! 283 00:25:08,911 --> 00:25:10,201 Уау, той е добър. 284 00:25:10,201 --> 00:25:11,501 нали 285 00:25:11,501 --> 00:25:14,881 Дори никога не съм го учил правилно, но вижте тази чиста форма. 286 00:25:14,881 --> 00:25:16,981 Предполагам, че следва баща си. 287 00:25:16,981 --> 00:25:18,811 разбира се 288 00:25:41,751 --> 00:25:43,711 След като завърша с училището, 289 00:25:44,501 --> 00:25:46,521 Ще се върна веднага. 290 00:25:47,661 --> 00:25:49,751 Ще го направя голям и ще се върна 291 00:25:49,751 --> 00:25:54,461 да се отнасям наистина добре с теб и Juwon. 292 00:26:06,691 --> 00:26:09,901 Не те изпращам там, за да станеш голям и да се върнеш. 293 00:26:09,901 --> 00:26:15,971 Пращам те там да правиш каквото искаш на воля. 294 00:26:17,831 --> 00:26:20,481 Не се опитвай твърде много там. 295 00:26:22,681 --> 00:26:25,411 Върни се, когато се сетиш 296 00:26:26,621 --> 00:26:28,721 направи достатъчно. 297 00:26:28,721 --> 00:26:29,921 окей 298 00:26:33,871 --> 00:26:35,471 добре ли 299 00:27:15,071 --> 00:27:18,271 Хей, просто вземи малко. 300 00:27:18,271 --> 00:27:20,321 Сега се чувствам по-добре. 301 00:27:21,191 --> 00:27:25,531 ♫ Времето обаче все още е ♫ 302 00:27:25,531 --> 00:27:28,501 ♫ Никога не съм мислил... ♫ 303 00:27:31,721 --> 00:27:36,091 ♫ Всичко е съвършена молитва ♫ 304 00:27:36,091 --> 00:27:42,671 ♫ Огън, защото плача ♫ 305 00:27:45,111 --> 00:27:46,821 Яж каквото ти дадох. 306 00:27:46,821 --> 00:27:48,681 Можеш да вземеш моя. 307 00:27:56,831 --> 00:28:08,081 ♫ Гледайки далеч напред, бих я почувствал така ♫ 308 00:28:11,401 --> 00:28:18,511 ♫ Колко много ми липсва това ♫ 309 00:28:18,511 --> 00:28:25,981 ♫ Колко много ми липсва това ♫ 310 00:28:25,981 --> 00:28:35,271 ♫ Сега е време да продължим напред след изгрева ♫ 311 00:28:35,271 --> 00:28:37,731 защо Тя не отговаря? 312 00:28:37,731 --> 00:28:40,381 Мога просто да й се обадя по-късно. 313 00:28:42,591 --> 00:28:44,081 тук 314 00:28:47,971 --> 00:28:51,191 Скрийте го и го използвайте, когато имате нужда от него. 315 00:28:53,061 --> 00:28:54,521 благодаря 316 00:28:54,521 --> 00:28:56,281 какво за мен? 317 00:28:56,281 --> 00:28:59,591 Какви пари ви трябват, когато просто отивате в Сеул? 318 00:28:59,591 --> 00:29:01,331 да вървим Ще закъснеем за влака. 319 00:29:01,331 --> 00:29:02,671 Добре. 320 00:29:03,291 --> 00:29:05,591 Винаги внимавайте за колите. 321 00:29:05,591 --> 00:29:09,071 - И не пропускай закуската. - Добре. 322 00:29:09,071 --> 00:29:10,851 Винаги изключвайте светлината преди лягане. 323 00:29:10,851 --> 00:29:12,891 И пийте много вода. 324 00:29:14,461 --> 00:29:16,101 Ахюси. 325 00:29:32,481 --> 00:29:34,201 давай 326 00:29:43,961 --> 00:29:46,141 Носете предпазните си колани. 327 00:29:46,141 --> 00:29:48,111 Карайте бавно. 328 00:29:49,121 --> 00:29:51,531 Обадете ми се, когато пристигнете! 329 00:30:33,611 --> 00:30:35,161 Бяхте ли вкъщи? 330 00:30:35,161 --> 00:30:37,831 аз съм гладна Дай ми храна. 331 00:30:52,511 --> 00:30:54,801 Все пак трябваше да ги изпратиш. 332 00:30:54,801 --> 00:30:56,621 Подправени краставици. 333 00:31:07,571 --> 00:31:09,041 ориз. 334 00:31:21,481 --> 00:31:24,801 - Искаш да кажеш, че все още можеш да ядеш повече? - Хей, хей. 335 00:31:24,801 --> 00:31:26,531 Бъдете тихи. 336 00:31:34,911 --> 00:31:41,941 ♫ Един ден, скъп спомен ♫ 337 00:31:45,581 --> 00:31:47,431 виждаш ли 338 00:31:47,431 --> 00:31:49,791 Вече съжаляваш. 339 00:31:51,261 --> 00:31:54,081 ако кажа чао, 340 00:31:54,081 --> 00:31:57,341 изглежда, че наистина си тръгват. 341 00:31:59,531 --> 00:32:02,691 Ако кажа сбогом, 342 00:32:04,211 --> 00:32:07,911 ще изглежда, че пътищата ни наистина се разделят. 343 00:32:07,911 --> 00:32:15,521 ♫ Обичахме всички тези дни ♫ 344 00:32:15,521 --> 00:32:22,401 ♫ Тогава бяхме млади със сърца, които биеха ♫ 345 00:32:22,401 --> 00:32:32,711 ♫ Утешавахме се един друг, сякаш се карахме, без да знаем защо ♫ 346 00:32:35,711 --> 00:32:41,931 ♫ Вероятно не знаехме какво означава любов ♫ 347 00:32:41,931 --> 00:32:45,481 ♫ Така че не можахме да си кажем ♫ 348 00:32:45,481 --> 00:32:47,221 благодаря приятен ден 349 00:32:47,221 --> 00:32:49,341 да благодаря 350 00:32:51,641 --> 00:32:57,941 ♫ Думи, които винаги са ни натъжавали и тревожели ♫ 351 00:32:57,971 --> 00:33:07,971 ♫ Вместо това ще ти кажа, че те обичам ♫ 352 00:33:08,031 --> 00:33:11,971 ♫ Онзи ден, когато се срещнахме ♫ 353 00:33:11,971 --> 00:33:21,831 ♫ От деня, в който дойде при мен на този свят ♫ 354 00:33:23,761 --> 00:33:29,911 ♫ Вероятно не знаехме какво означава любов ♫ 355 00:33:29,911 --> 00:33:33,661 ♫ Така че не можахме да си кажем ♫ 356 00:33:33,661 --> 00:33:38,851 ♫ Всеки ден, така ♫ 357 00:33:40,341 --> 00:33:41,691 сега отивам да спя 358 00:33:41,691 --> 00:33:42,881 Аз също. 359 00:33:42,881 --> 00:33:44,601 Въздухът в Сеул е толкова замърсен. 360 00:33:44,601 --> 00:33:46,511 Дори не мога да дишам. 361 00:33:46,511 --> 00:33:48,391 Не ме копирай. 362 00:33:48,391 --> 00:33:50,201 хаха 363 00:33:53,671 --> 00:33:56,151 Отсега нататък мога да ям и двете бутчета. 364 00:33:56,151 --> 00:34:04,221 ♫ Запазване на спомените от нашето пътуване ♫ 365 00:34:09,801 --> 00:34:12,071 Aigoo, какво за бога. 366 00:34:13,621 --> 00:34:15,931 - Aigoo, внимавай.- Дръж го изправен. 367 00:34:28,691 --> 00:34:30,521 благодаря 368 00:35:07,011 --> 00:35:11,521 защо Мислеше ли, че ще ти предложа чай с мед или нещо подобно? 369 00:35:11,521 --> 00:35:13,061 защо не 370 00:35:13,061 --> 00:35:15,831 Не си ли пил, за да се почувстваш ужасно? 371 00:35:51,291 --> 00:35:53,571 Мадам ми каза 372 00:35:54,881 --> 00:35:59,811 да изпратим децата, без да очакваме да се върнат. 373 00:36:01,221 --> 00:36:04,971 Че ако се справят добре, живеейки с рождените си семейства, 374 00:36:06,031 --> 00:36:08,701 тогава всичко е мое благословение. 375 00:36:14,161 --> 00:36:15,881 Тя е права. 376 00:36:20,951 --> 00:36:24,021 Ако живеят добър живот с техните биологични родители, 377 00:36:25,471 --> 00:36:27,251 това е моята благословия. 378 00:36:28,021 --> 00:36:29,621 но... 379 00:36:32,361 --> 00:36:35,321 ами ако ги пропусна? 380 00:36:36,751 --> 00:36:40,561 Санха е моята плът и кръв, 381 00:36:40,561 --> 00:36:43,621 така че той ще се върне в крайна сметка. 382 00:36:43,621 --> 00:36:45,971 Колкото до Хеджун... 383 00:36:47,771 --> 00:36:50,471 той ще се върне дори и да му кажем да не го прави. 384 00:37:02,831 --> 00:37:06,241 Той ще коригира фамилното си име на Ян Хийджун там. 385 00:37:07,731 --> 00:37:11,751 Никога не ме интересуваше каква е фамилията му досега. 386 00:37:12,751 --> 00:37:16,751 Хората са толкова непостоянни. 387 00:37:17,841 --> 00:37:22,231 Чувствам ревност сега, като си помисля за това, че е променил фамилията си с тази на баща си. 388 00:37:23,361 --> 00:37:25,791 Той нарича себе си татко? 389 00:37:25,791 --> 00:37:28,941 Той дори не знае какво харесва или не харесва Хеджун. 390 00:37:28,941 --> 00:37:33,641 Защо този човек е негов баща, а не аз? 391 00:37:37,861 --> 00:37:39,651 Преминавате през андропауза? 392 00:37:40,861 --> 00:37:43,151 Защо внезапната драма? 393 00:37:44,301 --> 00:37:48,001 Дори този човек да вземе Хеджун, 394 00:37:48,001 --> 00:37:54,131 той никога няма да разбере какво харесва или не харесва Хеджун. 395 00:37:54,131 --> 00:37:58,861 Мога да разбера, като гледам лицето му. 396 00:38:02,151 --> 00:38:04,581 Дори да го е взел като по-млад, 397 00:38:04,581 --> 00:38:08,661 той е от типа, който би го пренебрегнал. 398 00:38:21,301 --> 00:38:23,851 Грижата не е подходяща за всеки. 399 00:38:26,021 --> 00:38:28,001 Той дори не е служил в армията. 400 00:38:28,801 --> 00:38:31,041 Той не знае нищо за този свят. 401 00:38:31,871 --> 00:38:34,701 Как мислиш, че се е почувствал при напускането? 402 00:38:34,701 --> 00:38:40,211 Вероятно си е тръгнал с мисълта, че е по-добре да страда физически, отколкото емоционално. 403 00:38:40,211 --> 00:38:41,541 хей 404 00:38:42,251 --> 00:38:44,221 Какво знаете, г-н Юн? 405 00:38:44,221 --> 00:38:46,531 Той е мой син! 406 00:38:47,751 --> 00:38:51,181 Защо да не знам? Аз съм тази, която му свари чай от хинап. 407 00:38:51,181 --> 00:38:54,711 Трябваше да му свариш чай от хинап, ако беше твой син. 408 00:38:54,711 --> 00:38:58,221 "Тип да пренебрегне детето си." Да, точно така. 409 00:38:58,221 --> 00:39:02,381 Сигурно сте го разпознали, тъй като вероятно сте се чувствали сякаш се гледате в огледалото. 410 00:39:02,381 --> 00:39:03,941 По дяволите 411 00:39:14,651 --> 00:39:17,811 Как живеят другите родители? 412 00:39:17,811 --> 00:39:20,311 Не може само ние да сме такива. 413 00:39:21,881 --> 00:39:25,311 Но защо сме единствените... 414 00:39:26,381 --> 00:39:29,101 които продължават да се чувстват необичайно празни? 415 00:39:48,161 --> 00:39:52,391 [април 2014 г.] 416 00:39:53,981 --> 00:39:57,531 [Рожденият ден на Juwon]♫ Честит рожден ден на теб ♫ 417 00:39:57,531 --> 00:40:00,641 ♫ Честит рожден ден на теб ♫ 418 00:40:00,641 --> 00:40:04,641 ♫ - Честит рожден ден на теб, дъще моя ♫♫ - Честит рожден ден, скъпи Джувон ♫ 419 00:40:04,641 --> 00:40:08,311 ♫ Честит рожден ден на теб ♫ 420 00:40:15,891 --> 00:40:18,051 - Вашият подарък! - Благодаря. 421 00:40:18,051 --> 00:40:19,641 - Моят подарък.- Уау, благодаря ти! 422 00:40:19,641 --> 00:40:21,691 Това е от децата! 423 00:40:21,691 --> 00:40:23,831 Кога изпратиха това? 424 00:40:25,491 --> 00:40:26,741 Юн Джуон! 425 00:40:26,741 --> 00:40:29,761 - Честит рожден ден. - Опа! 426 00:40:30,631 --> 00:40:33,461 Ахюси! къде е татко 427 00:40:33,461 --> 00:40:34,711 честит рожден ден 428 00:40:34,711 --> 00:40:36,401 хей 429 00:40:36,401 --> 00:40:37,721 Английският ви подобри ли се? 430 00:40:37,721 --> 00:40:40,001 Винаги съм бил по-добър в английския от теб. 431 00:40:40,001 --> 00:40:42,941 - Татко! - Станал си красив. 432 00:40:42,941 --> 00:40:44,251 Хей, честит рожден ден! 433 00:40:44,251 --> 00:40:46,831 окей Благодаря, благодаря! 434 00:40:46,831 --> 00:40:48,411 [дипломирането на Juwon] 435 00:40:48,411 --> 00:40:49,961 [Поздравления за дипломирането! Винаги се радвам за теб!]Поздравления! 436 00:40:49,961 --> 00:40:51,951 благодаря ви 437 00:40:56,081 --> 00:40:57,711 Това е Ким Санха! 438 00:40:58,731 --> 00:41:01,731 - Най-накрая завършихте. - Честито! 439 00:41:01,731 --> 00:41:05,201 [Април 2016 - Рожденият ден на Juwon]♫ Честит рожден ден на теб ♫ 440 00:41:05,201 --> 00:41:08,621 ♫ Честит рожден ден на теб ♫ 441 00:41:08,621 --> 00:41:13,041 ♫ - Честит рожден ден на теб, скъпи Juwon ♫♫ - Честит рожден ден, дъщеря ми ♫ 442 00:41:13,041 --> 00:41:17,671 ♫ Честит рожден ден на теб ♫ 443 00:41:17,671 --> 00:41:19,531 благодаря 444 00:41:21,701 --> 00:41:23,191 Хайде да пийнем. 445 00:41:23,191 --> 00:41:25,261 - Наздраве.- Наздраве! 446 00:41:30,311 --> 00:41:33,941 - Честит рожден ден! - Благодаря. благодаря ви 447 00:41:33,941 --> 00:41:35,611 пазете се 448 00:41:59,821 --> 00:42:03,311 [Ким Санха: Честит рожден ден][Канг Хеджун: Честит б-ден] 449 00:42:08,751 --> 00:42:11,391 Съжалявам, планирах да посетя тази година. 450 00:42:11,391 --> 00:42:13,471 честит рожден ден 451 00:42:14,821 --> 00:42:18,421 Съжалявам, Джуон. Ще те посетя на следващия ти рожден ден. 452 00:42:19,881 --> 00:42:23,271 [Татко: Дъще, какво искаш да ядеш?] 453 00:42:27,221 --> 00:42:33,131 [2023 година] 454 00:42:48,221 --> 00:42:49,821 Какво има, г-н Jeongjae? 455 00:42:49,821 --> 00:42:52,151 материя? Какъв е планът за рождения ти ден? 456 00:42:52,151 --> 00:42:53,821 Ще дойдеш ли сутрин или вечер? 457 00:42:53,821 --> 00:42:56,791 рожден ден? Тази седмица ли беше? 458 00:42:56,791 --> 00:42:59,631 Знаех го. Това е този четвъртък. 459 00:42:59,631 --> 00:43:01,341 Трябва поне да ядеш miyeokguk. 460 00:43:01,341 --> 00:43:03,821 Трудно е да се посети в делничен ден. 461 00:43:03,821 --> 00:43:05,451 Какво ще кажете за уикенда? 462 00:43:06,251 --> 00:43:08,381 През уикендите е по-трудно. 463 00:43:08,381 --> 00:43:09,781 [Береш череши] Понеделник работи ли? 464 00:43:09,781 --> 00:43:11,451 понеделник? 465 00:43:13,711 --> 00:43:15,991 Добре, тогава ще отида в понеделник. 466 00:43:16,681 --> 00:43:18,041 добре! 467 00:43:28,411 --> 00:43:30,891 Тя е твърде заета, за да говори сега. 468 00:43:48,381 --> 00:43:52,911 какво? Очаквате ли да приготвя кралско угощение със сезонни продукти? 469 00:43:52,911 --> 00:43:54,221 ти крал ли си 470 00:43:54,221 --> 00:43:56,061 Цар, моят крак. 471 00:43:56,061 --> 00:44:00,591 Дори Доби не би могъл да смени чорап с това ядене. 472 00:44:00,591 --> 00:44:03,121 - Хайде да вечеряме навън! - Не. 473 00:44:03,121 --> 00:44:06,611 Ще приготвя месо и япче за рождения ден на Ювон след два дни. 474 00:44:06,611 --> 00:44:09,061 Тогава можете да хапнете. 475 00:44:10,841 --> 00:44:13,161 тук Lav-spin-per-gar*. (Лавер, спанак, листа от перила, стъбло от чесън.) 476 00:44:13,161 --> 00:44:16,041 Добре е да ги ядете в този ред. Направете обвивка. 477 00:44:21,491 --> 00:44:23,201 Още една нощ в магазина? 478 00:44:23,201 --> 00:44:25,081 Просто подремнах за кратко. 479 00:44:25,081 --> 00:44:27,361 Казах ти да спиш вкъщи. 480 00:44:27,361 --> 00:44:29,781 Днес ще отида в съда, така че мисля да свърша по-рано. 481 00:44:29,781 --> 00:44:31,861 Ще се отбия до магазина малко след обяд. 482 00:44:31,861 --> 00:44:35,271 Отивам да бера череши при братовчедка на мадам. 483 00:44:35,271 --> 00:44:36,821 Трябва да ми отнеме около три часа. 484 00:44:36,821 --> 00:44:40,041 Имаш ключовете, нали? Просто влезте в магазина, ако ме няма. 485 00:44:40,041 --> 00:44:44,091 окей О, добре. Работещият на непълен работен ден в смесения магазин ми каза. 486 00:44:44,091 --> 00:44:47,461 Някакъв чудак продължава да се навърта из магазина ви. 487 00:44:47,461 --> 00:44:48,781 Някакъв чудак? 488 00:44:48,781 --> 00:44:51,091 Той носи качулка, така че дори не можете да видите лицето му. 489 00:44:51,091 --> 00:44:54,721 Както и да е, той звучи наистина подозрително, така че бъдете внимателни. 490 00:44:54,721 --> 00:44:57,801 Няма начин. Какво има за крадене от моя магазин? 491 00:44:57,801 --> 00:45:01,681 Добре, ще инсталирам охранителна камера, ако трябва. 492 00:47:02,931 --> 00:47:04,741 Работещият на непълен работен ден в смесения магазин ми каза. 493 00:47:04,741 --> 00:47:08,021 Някакъв чудак продължава да се навърта из магазина ви. 494 00:47:10,391 --> 00:47:12,791 Искам да кажа... 495 00:47:13,541 --> 00:47:15,971 кой оставя пари в магазина тези дни? 496 00:47:15,971 --> 00:47:20,061 C-Клиентите използват картите... 497 00:47:20,061 --> 00:47:22,821 и дори съставките са електронни транзакции! 498 00:48:05,371 --> 00:48:07,141 Евтино копеле. 499 00:48:07,141 --> 00:48:09,931 Кражбата на пари не е достатъчна, значи удряте и хора? 500 00:48:09,931 --> 00:48:11,791 Проклет да си! 501 00:48:12,791 --> 00:48:15,441 [Биране на череши] 502 00:48:23,941 --> 00:48:26,771 Накрая си длъжен да разкриеш лицето си. 503 00:48:26,771 --> 00:48:29,211 Забъркал си се с грешния човек. 504 00:48:30,411 --> 00:48:33,011 Джувон. Джувон! 505 00:48:33,011 --> 00:48:34,561 татко! 506 00:48:34,561 --> 00:48:36,971 - Ахюси! - Какво стана? 507 00:48:40,021 --> 00:48:41,431 здравей 508 00:48:41,431 --> 00:48:43,101 - Сержант! - Хей. 509 00:48:43,101 --> 00:48:45,491 Дъщеря ти ли е? 510 00:48:45,491 --> 00:48:46,951 не 511 00:48:46,951 --> 00:48:49,561 Той е бащата. Аз съм ahjussi. 512 00:48:49,561 --> 00:48:51,861 Тя ми е като дъщеря. 513 00:48:52,811 --> 00:48:54,401 О, "Като дъщеря..." 514 00:48:54,401 --> 00:48:57,281 Наранен ли си някъде? Той удари ли те или нещо подобно? 515 00:48:57,281 --> 00:48:59,421 татко 516 00:49:00,301 --> 00:49:02,841 Той ме удари в лицето. 517 00:49:06,341 --> 00:49:08,321 ти кучи сине- 518 00:49:08,321 --> 00:49:09,881 ти- 519 00:49:09,881 --> 00:49:11,311 Ти ли си, пънкар? 520 00:49:11,311 --> 00:49:13,241 - Ти ли си, пънкар? - Уау, уау! 521 00:49:13,241 --> 00:49:16,491 Наясно ли си с престъплението си? Защо криеш лицето си? 522 00:49:16,491 --> 00:49:19,971 Пусни се! Нямаш ли какво друго да правиш, освен да удариш жена, пънкар такъв? 523 00:49:19,971 --> 00:49:22,111 Ти пънкар! Няма да си покажеш лицето? 524 00:49:22,111 --> 00:49:23,931 Не съм я удрял! 525 00:49:23,931 --> 00:49:26,341 Никога не съм искал да я удрям- Боже! 526 00:49:29,861 --> 00:49:32,771 виждаш ли Изглеждаш напълно нормално- 527 00:49:48,661 --> 00:49:50,141 хей 528 00:49:51,961 --> 00:49:53,551 Хеджун! 529 00:49:54,551 --> 00:49:56,541 татко 530 00:49:56,541 --> 00:49:58,091 татко... 531 00:49:59,571 --> 00:50:02,351 Ти- Хеджун! 532 00:50:03,291 --> 00:50:05,171 Ти наистина си Хеджун, нали? 533 00:50:06,121 --> 00:50:08,061 татко! 534 00:50:08,911 --> 00:50:10,521 татко? 535 00:50:14,141 --> 00:50:17,091 Ахюси! Ахюси, мъчно ми е! 536 00:50:17,091 --> 00:50:19,061 да, добре. 537 00:50:19,061 --> 00:50:22,641 Хей, трябваше да се прибереш, ако се върна. 538 00:50:22,641 --> 00:50:26,151 Извинете, сержант. какво трябва да направя 539 00:50:26,151 --> 00:50:29,901 О, той ми е като син. 540 00:50:31,001 --> 00:50:33,121 "Като син..." 541 00:50:33,121 --> 00:50:37,021 Като дъщеря и син... 542 00:50:37,021 --> 00:50:41,171 Тогава тези двамата са братя и сестри, нали? 543 00:50:41,171 --> 00:50:42,591 Ако сте семейство- 544 00:50:42,591 --> 00:50:44,681 Ние не сме семейство. 545 00:50:48,471 --> 00:50:50,301 познаваш ли ме 546 00:51:25,111 --> 00:51:26,831 Да, професоре. 547 00:51:28,051 --> 00:51:32,341 да Ще ви посетя, преди да започна работа. 548 00:51:33,341 --> 00:51:34,811 да 549 00:51:41,761 --> 00:51:44,941 [Биране на череши] 550 00:52:03,611 --> 00:52:05,381 Юн Джуон! 551 00:52:16,541 --> 00:52:18,441 [Изявление]Трябва да слушате внимателно. 552 00:52:18,441 --> 00:52:21,591 Трудно е да се докаже опит за грабеж, 553 00:52:21,591 --> 00:52:24,441 но това явно е нарушение. 554 00:52:24,441 --> 00:52:27,971 Той се опита само защото го спрях. 555 00:52:27,971 --> 00:52:31,421 Спрях го да извърши престъплението, така че защо той има полза от това? 556 00:52:31,421 --> 00:52:34,501 Не, това не се случи. 557 00:52:34,501 --> 00:52:37,861 Ето защо трябваше да се свързваш с нея през цялото това време. 558 00:52:37,861 --> 00:52:40,241 Какво ще кажете за нападение? Нападението не се ли прилага? 559 00:52:40,241 --> 00:52:43,721 Това беше случайно при опит за бягство. 560 00:52:43,721 --> 00:52:45,621 Ти ме удари повече. 561 00:52:45,621 --> 00:52:48,111 П-Къде? Къде те удари? 562 00:52:48,111 --> 00:52:50,221 - Добре ли те направи? - Ето... 563 00:52:50,221 --> 00:52:52,951 За кого се тревожиш в момента? 564 00:52:58,241 --> 00:52:59,831 Юн Джуон. 565 00:53:04,971 --> 00:53:08,371 ти добре ли си Наранен ли си някъде? Нека да видя. 566 00:53:08,421 --> 00:53:10,111 Ким Санха? 567 00:53:12,581 --> 00:53:14,261 добре съм 568 00:53:15,311 --> 00:53:18,151 Ти... Негодник. 569 00:53:19,251 --> 00:53:22,721 Ахюси. Татко, ти беше тук. 570 00:53:24,601 --> 00:53:26,761 И какво правиш тук? 571 00:53:28,381 --> 00:53:30,941 Нека не правим това тук. 572 00:53:30,941 --> 00:53:32,971 Да поговорим у дома. 573 00:53:32,971 --> 00:53:34,441 Днес някакъв специален ден ли е? 574 00:53:34,441 --> 00:53:37,181 Д-Да, нека да изясним нещата и- 575 00:53:37,181 --> 00:53:40,721 П-Чакай, чакай, чакай. Чакай, чакай. 576 00:53:40,721 --> 00:53:42,611 И така, по-рано, 577 00:53:42,611 --> 00:53:44,971 тези двамата... 578 00:53:45,711 --> 00:53:47,701 го наричаше "татко". 579 00:53:47,701 --> 00:53:50,271 И те нарече "татко". 580 00:53:50,271 --> 00:53:53,981 Тези двамата са непознати. 581 00:53:53,981 --> 00:53:57,801 Тогава какво сте вие ​​двамата? 582 00:53:57,801 --> 00:54:05,211 Човекът, който току-що пристигна, не си роднина на жертвата, нали? 583 00:54:05,211 --> 00:54:07,051 Не сме роднини. 584 00:54:07,051 --> 00:54:10,771 Да, ние не сме семейство. 585 00:54:10,771 --> 00:54:13,151 Просто живеехме заедно. 586 00:54:13,151 --> 00:54:17,161 Не сме ли непознати, щом не сме се виждали десет години? 587 00:54:21,781 --> 00:54:24,831 Как можа да говориш така с братята си, колкото и да си разстроен? 588 00:54:24,831 --> 00:54:26,201 защо не 589 00:54:26,901 --> 00:54:28,651 Те не са непознати. 590 00:54:29,351 --> 00:54:31,891 Джуон не греши. 591 00:54:35,351 --> 00:54:38,181 Не си посетил нито веднъж за десет години. 592 00:54:38,181 --> 00:54:43,161 Вижте. Те са пораснали толкова много сиви коси, докато вие двамата никога не сте се появявали. 593 00:54:43,161 --> 00:54:44,851 Вече са стари! 594 00:54:44,851 --> 00:54:46,351 не съм! 595 00:54:46,351 --> 00:54:48,471 Нямам ли достатъчно коса за възрастта си? 596 00:54:48,471 --> 00:54:53,311 Разбира се! Все още е пищен и пълен с черни косми. 597 00:54:53,311 --> 00:54:55,861 Все пак звънях редовно. 598 00:54:55,861 --> 00:54:57,871 Ти просто не отговори. 599 00:55:00,611 --> 00:55:05,031 - Аз? - Не си се обаждал или изпращал съобщения от години. 600 00:55:06,041 --> 00:55:09,121 Миналата седмица ме уволниха от армията, така че все още нямам телефон. 601 00:55:09,121 --> 00:55:10,881 - Вие какво? - Какво? 602 00:55:21,061 --> 00:55:23,921 Посетих магазина няколко пъти през седмицата. 603 00:55:24,791 --> 00:55:27,651 Но когато се замислих, 604 00:55:27,651 --> 00:55:31,671 Дори не съм завършил колеж 605 00:55:31,671 --> 00:55:33,401 и също се отказах от баскетбола. 606 00:55:34,241 --> 00:55:36,651 Не знаех какво да кажа. 607 00:55:37,771 --> 00:55:39,371 Ами преди военните? 608 00:55:39,371 --> 00:55:42,231 Трябваше да се свържеш с мен, когато дойде в Корея. 609 00:55:42,231 --> 00:55:44,051 Поне щях да те посетя. 610 00:55:44,051 --> 00:55:46,131 Трябва да си получил и листа. 611 00:55:46,131 --> 00:55:48,191 Тогава можеше да ни се обадиш. 612 00:55:48,191 --> 00:55:51,231 Продължавах да го натискам и ставаше все по-трудно. 613 00:55:51,231 --> 00:55:54,021 забрави! Нека побързаме да се приберем. Ще говорим вкъщи. 614 00:55:54,021 --> 00:55:57,631 да Хайде да се приберем и да поговорим, защото сигурно си уморен. 615 00:55:57,631 --> 00:55:59,761 Трябва да отида до магазина. 616 00:55:59,761 --> 00:56:02,001 защо Ела с нас 617 00:56:02,761 --> 00:56:06,651 Тя трябва да почисти, защото някой е направил бъркотия. 618 00:56:06,651 --> 00:56:08,341 Тогава да дойда с теб? 619 00:56:08,341 --> 00:56:12,201 добре е Срещнахме се след десет години, така че трябва да се прибереш и да наваксаш. 620 00:56:12,201 --> 00:56:14,641 Да тогава. Почистете и елате веднага. 621 00:56:14,641 --> 00:56:15,911 да вървим 622 00:56:15,911 --> 00:56:17,531 ще се видим у дома 623 00:56:20,711 --> 00:56:22,821 Донесох колата си. Нека те оставя. 624 00:56:22,821 --> 00:56:25,691 добре е Сигурно си уморен от шофиране. Не се занимавай. 625 00:56:25,691 --> 00:56:27,231 Мога просто да взема таксито. 626 00:56:27,231 --> 00:56:29,051 Ще се видим по-късно у дома. 627 00:56:53,411 --> 00:56:55,761 хей какво става 628 00:56:56,541 --> 00:56:58,631 Никъде не си наранен, нали? 629 00:56:58,631 --> 00:57:00,101 не 630 00:57:04,171 --> 00:57:05,671 щастлив ли си 631 00:57:06,631 --> 00:57:08,331 Защо да се радвам? 632 00:57:08,331 --> 00:57:10,351 Kang Haejun- Искам да кажа, 633 00:57:10,351 --> 00:57:12,341 сега той е Ян Хеджун. 634 00:57:12,341 --> 00:57:15,311 Първата ти любов се върна. не си ли щастлива 635 00:57:15,311 --> 00:57:17,171 Това беше преди години. 636 00:57:17,171 --> 00:57:19,571 Дори не мога да си спомня лицето му. 637 00:57:20,871 --> 00:57:23,001 Защо се върна в магазина? 638 00:57:23,001 --> 00:57:25,391 Мога просто да почистя тук. 639 00:57:25,391 --> 00:57:28,951 Вашите братя дойдоха след десет години, което изисква сълзлива среща. 640 00:57:28,951 --> 00:57:30,451 Вече имахме сълзлива среща. 641 00:57:30,451 --> 00:57:33,051 Бяха просто различни видове сълзи. 642 00:57:35,891 --> 00:57:39,371 Ще свърша с почистването тук, за да можете да се приберете. 643 00:57:39,371 --> 00:57:42,821 добре е Четири ръце ще бъдат по-бързи от две. 644 00:57:44,031 --> 00:57:45,711 не искаш да ходиш? 645 00:57:46,711 --> 00:57:49,151 Не че не искам да отида. 646 00:57:52,071 --> 00:57:56,191 Не е като да не съм си представял, че братята ми ще се върнат. 647 00:57:56,191 --> 00:57:58,091 но... 648 00:57:58,091 --> 00:57:59,671 Но? 649 00:58:00,741 --> 00:58:04,271 Не съм толкова щастлив, колкото си мислех, че ще бъда. 650 00:58:04,271 --> 00:58:07,081 - Защо? - Те със сигурност са Ким Санха 651 00:58:07,081 --> 00:58:11,541 и Кан - имам предвид, Янг Хеджун, който познавам. 652 00:58:12,541 --> 00:58:15,021 Но те се чувстват като непознати по някаква странна причина. 653 00:58:15,021 --> 00:58:17,301 Те също миришат малко по-различно. 654 00:58:17,301 --> 00:58:20,801 ти куче ли си Защо ги помириса? 655 00:58:24,881 --> 00:58:27,551 Минаха десет години, нали знаеш. 656 00:58:27,551 --> 00:58:30,081 Разбира се, ще се почувствате неловко и странно. 657 00:58:30,081 --> 00:58:35,411 Дори кръвните роднини се чувстват неловко, ако не сте ги срещали известно време. 658 00:58:35,411 --> 00:58:37,541 - Наистина ли? - Да. 659 00:59:04,571 --> 00:59:06,401 Все е същото. 660 00:59:13,651 --> 00:59:15,381 Все същото, нали? 661 00:59:16,011 --> 00:59:20,491 Г-н Юн не позволи на никого да докосне вашата стая и тази на Хеджун. 662 00:59:20,491 --> 00:59:23,901 Така че вие ​​двамата можете да дойдете и да спите по всяко време. 663 00:59:23,901 --> 00:59:26,331 Дойдох твърде късно, нали? 664 00:59:26,331 --> 00:59:28,571 Всичко, което има значение е, че дойде. 665 00:59:45,211 --> 00:59:46,961 Аз съм далечен роднина. 666 00:59:46,961 --> 00:59:48,741 Аз съм трета братовчедка на свекъра. 667 00:59:48,741 --> 00:59:51,131 Чувствам се неудобно да видя роднините си след дълго време, 668 00:59:51,131 --> 00:59:53,201 но наистина се радвам да ги видя. 669 00:59:55,011 --> 00:59:56,501 да вървим 670 01:00:02,581 --> 01:00:06,501 Добре. Ето го твоя ориз. 671 01:00:07,481 --> 01:00:08,921 Вие също. 672 01:00:22,801 --> 01:00:27,071 Няма много на масата, но да започнем да ядем. 673 01:00:27,071 --> 01:00:30,041 - Благодаря ви за храната! - Да. 674 01:00:46,761 --> 01:00:50,111 защо Нямаше ли да ядеш това? 675 01:00:50,111 --> 01:00:51,611 да 676 01:00:53,121 --> 01:00:54,811 благодаря 677 01:00:56,501 --> 01:01:00,111 Ако ме бяхте предупредили за идването, щях да отида да пазарувам. 678 01:01:00,111 --> 01:01:02,691 как е По ваш вкус ли е? 679 01:01:02,691 --> 01:01:04,691 Толкова е вкусно, че не мога да го понасям. 680 01:01:04,691 --> 01:01:06,861 Яжте бавно. Отделете време. 681 01:01:06,861 --> 01:01:08,771 Има много. 682 01:01:10,721 --> 01:01:12,971 Господи, изглеждаш страхотно, Сана. 683 01:01:12,971 --> 01:01:15,851 Сега можете да се ожените. 684 01:01:15,851 --> 01:01:18,461 - Не излизаш ли с никого? - Още не. 685 01:01:18,461 --> 01:01:22,741 Третогодишен резидент няма време за срещи. Той почти не заспива. 686 01:01:22,741 --> 01:01:26,101 - По-добре е от първата и втората ми година. - Да. 687 01:01:26,101 --> 01:01:32,141 Нека помисля за това. Хей, пихме ли бира вкъщи? 688 01:01:33,881 --> 01:01:35,921 Да, правим! 689 01:01:45,391 --> 01:01:47,051 Ами моята? 690 01:01:48,061 --> 01:01:50,061 Вие също пиете алкохол? 691 01:01:52,791 --> 01:01:56,181 Вече е пораснала. Помислете за нейната възраст. 692 01:01:56,181 --> 01:01:59,211 Добре. Един за теб. 693 01:01:59,911 --> 01:02:01,741 - Джувон също. - Да. 694 01:02:03,251 --> 01:02:05,401 - Ти също. - Благодаря. 695 01:02:06,441 --> 01:02:08,501 - Татко. - Да. 696 01:02:13,821 --> 01:02:15,241 Позволи ми. 697 01:02:16,041 --> 01:02:21,431 Човече, точно като преди десет години, откакто всички седим заедно така. 698 01:02:21,431 --> 01:02:25,241 Тъй като всички се събрахме така, нека вдигнем наздравица. 699 01:02:26,201 --> 01:02:28,711 - Наздраве.- Наздраве! 700 01:02:31,541 --> 01:02:33,211 радвам се да те видя 701 01:02:37,431 --> 01:02:38,701 какво? 702 01:02:39,441 --> 01:02:41,011 Това е нищо. 703 01:02:50,461 --> 01:02:52,141 [Адвокат Дал] 704 01:02:59,481 --> 01:03:02,031 - Да. - Добре ли върви? 705 01:03:02,031 --> 01:03:04,901 Не всяка може да бъде трета братовчедка на свекърва. 706 01:03:04,901 --> 01:03:07,301 Попитахте ли кога си тръгват? 707 01:03:08,371 --> 01:03:10,331 Е, сега трябва да попитам. 708 01:03:10,331 --> 01:03:13,121 Кажете им да посетят вашия магазин, преди да си тръгнат. 709 01:03:13,121 --> 01:03:16,511 защо Казахте, че дори не помните лицето на Янг Хеджун. 710 01:03:16,511 --> 01:03:18,421 Е, имам предвид... 711 01:03:18,421 --> 01:03:20,411 просто ми е любопитно 712 01:03:20,411 --> 01:03:22,401 Просто изчакай сега. 713 01:03:23,681 --> 01:03:28,041 Черешите са в сезона, така че имат страхотен вкус. Помогнете си. 714 01:03:30,511 --> 01:03:33,121 прав си Те са доста добри. 715 01:03:34,561 --> 01:03:36,861 - Не са ли добри? - Вкусни са. 716 01:03:38,541 --> 01:03:40,151 присъединете се към нас 717 01:03:41,801 --> 01:03:44,081 Вие двамата се съгласихте да дойдете? 718 01:03:44,081 --> 01:03:46,661 - Как се събрахте така? - Сериозно. 719 01:03:47,521 --> 01:03:50,801 Решихме да се съберем, тъй като Ювон има рожден ден. 720 01:03:51,821 --> 01:03:53,631 Защо за рождения ми ден? 721 01:03:54,391 --> 01:03:57,171 Планираме да прекарваме рождените дни заедно отсега нататък. 722 01:03:57,171 --> 01:03:58,931 какво значи това 723 01:04:00,811 --> 01:04:04,231 Ами ние двамата... 724 01:04:04,231 --> 01:04:06,681 върнат завинаги. 725 01:04:07,801 --> 01:04:10,421 Сега няма да ходим никъде. 726 01:04:10,421 --> 01:04:12,111 Затова сме тук. 727 01:04:12,111 --> 01:04:14,491 - Какво? - Няма да си тръгваш? 728 01:04:15,341 --> 01:04:18,541 Наистина няма да тръгваме. 729 01:04:20,251 --> 01:04:21,881 Те не си тръгват. 730 01:04:24,641 --> 01:04:29,851 Леле, рожденият ден на дъщеря ми ще е шумен тази година, нали? 731 01:04:32,921 --> 01:04:34,781 Кой каза, че можеш? 732 01:04:35,801 --> 01:04:39,901 ♫ Като цветната пътека ♫ 733 01:04:39,901 --> 01:04:41,921 ♫ Всичко съществуваше за нас ♫ 734 01:04:41,921 --> 01:04:43,741 [Семейство по избор] 735 01:04:43,741 --> 01:04:49,181 ♫ Като слънцето в най-ясното лятно небе ♫ 736 01:04:49,181 --> 01:05:01,181 ♫ Сияехме толкова ярко и толкова обединени ♫ 737 01:05:01,181 --> 01:05:06,181 ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV 738 01:05:01,181 --> 01:05:11,181 За най-новите филми и сериали със субтитри Посетете WWW.AWAFIM.TV днес